(فُعَيلًا) اجْعَلِ الثُّلاثيَّ إذا صَغَّرتَهُ نحوُ (قُذَيٍّ) في (قَذا)
(فُعَيعِلٌ) معَ (فُعَيعِيلٍ) لِما فاقَ، كجَعلِ (دِرهَمٍ) (دُرَيهِما)
وما بهِ لِمُنتَهى الجَمعِ وُصِلْ بهِ إلى أمْثِلةِ التَّصغيرِ صِلْ
وجائِزٌ تَعويضُ (يا) قبلَ الطَّرَفْ إنْ كانَ بعضُ الِاسْمِ فيهما انْحذَفْ
وحائِدٌ عنِ القِياسِ كُلُّ ما خالَفَ في البابَينِ حُكمًا رُسِما
لِتِلْوِ (يا) التَّصغيرِ مِن قبلِ عَلَمْ تَأنيثٍ او مَدَّتِهِ الفَتحُ انْحتَمْ
كذاكَ ما مَدَّةَ أفْعالٍ سَبَقْ أو مَدَّ (سَكرانَ) وما بهِ الْتحَقْ
وألِفُ التَّأنيثِ حيثُ مُدَّا وتاؤُهُ مُنفصِلَينِ عُدَّا
كذا المَزيدُ آخِرًا لِلنَّسَبِ وعَجُزُ المُضافِ والمُركَّبِ
وهكذا زِيادتا (فَعْلانِ) مِن بعدِ أرْبَعٍ كـ(زَعْفَرانِ)
وقَدِّرِ انْفِصالَ ما دَلَّ على تَثنِيةٍ أو جَمعِ تَصْحيحٍ جَلا
وألِفُ التَّأنيثِ ذو القَصرِ مَتى زادَ على أرْبَعةٍ لَن يَثبُتا
وعندَ تَصغيرِ (حُبَارى) خَيِّرِ بينَ (الحُبَيْرى) فادْرِ و(الحُبَيِّرِ)
وارْدُدْ لِأصْلٍ ثانِيًا لَينًا قُلِبْ فـ (قِيمةً) صَيِّرْ (قُوَيمةً) تُصِبْ
وشَذَّ في (عِيدٍ) (عُيَيدٌ) وحُتِمْ لِلجَمعِ مِن ذا ما لِتَصْغيرٍ عُلِمْ
والألِفُ الثَّاني المَزيدُ يُجعَلُ واوًا، كذا ما الأصْلُ فيهِ يُجهَلُ
وكَمِّلِ المَنْقوصَ في التَّصْغيرِ ما لم يَحْوِ غَيْرَ التَّاءِ ثالِثًا كـ(ما)
ومَن بتَرْخيمٍ يُصغِّرُ اكْتَفى بالأصْلِ كـ(العُطَيْفِ) يَعني (المِعطَفا)
واخْتِمْ بـ(تا) التَّأنيثِ ما صَغَّرتَ مِنْ مُؤنَّثٍ عارٍ ثُلاثيٍّ كـ(سِنْ)
ما لم يَكُنْ بالتَّا يُرى ذا لَبْسِ كـ(شَجَرٍ) و(بَقَرٍ) و(خَمْسِ)
وشَذَّ تَركٌ دونَ لَبسٍ ونَدَرْ لَحاقُ (تا) فِيما ثُلاثِيًّا كَثَرْ
وصَغَّروا شُذوذًا (الَّذي، الَّتي) و(ذا) معَ الفُروعِ منها (تا) و(تي)
المصدر: ألفية ابن مالك، ابن مالك الأندلسي، تحقيق: سليمان بن عبد العزيز بن عبد الله العيوني، ص59.
